Rezension [Hörbuch]: Star Wars - "The Mandalorian" von Joe Schreiber

 

,

Titel: The Mandalorian - Junior Novel

Autor: Joe Schreiber

Sprecher: Sascha Rotermund

Verlag: Der Hörverlag

Seiten: 208

Dauer: 5h 30min

Preis: 9,99€

Star Wars ist und bleibt ein Klassiker. Und sicher, es hat seine Vor- und Nachteile, dass die Marke an Disney verkauft wurde. Ein Nachteil scheint natürlich zu sein, dass alle Handlungsaspekte ausgeschlachtet werden und jeder x-beliebige Charakter eine eigene Reihe, Serie oder einen Film bekommt. Aber ein offensichtlicher Vorteil ist eben auch, dass alle Handlungsaspekte ausgeschlachtet werden, verdammt! Denn wie großartig ist es denn bitte, dass Fans noch mehr aus der weit, weit entfernten Galaxis bekommen und auf immer wieder neue Abenteuer gehen können?! Ich gehöre definitiv zu der Riege, für die dieser Verkauf zu Disney ein Vorteil ist und ich freue mich über alle Prequels, Sequels und weitere Miniserien!

Genauso habe ich mich über die Geschichte des Mandalorians gefreut, die als Serie bei Disney + erschienen ist. Leider habe ich sie nie gesehen, da ich das Format nicht besitze. ABER (,auch das ein Vorteil des großen Kommerzes): Zum Glück gibt es auch andere Formate, wie zum Beispiel das Hörspiel „The Mandalorian – Junior Novel“ aus dem Hörverlag. Und das durfte natürlich sofort bei mir einziehen!

Die erste Star Wars-Live-Action-Serie folgt einem Kopfgeldjäger und Einzelkämpfer vom Planeten Mandalore. Dieser kämpft sich nach dem Fall des Galaktischen Imperiums durch die äußeren Bereiche der Galaxis: zwar weit weg vom Einfluss der Neuen Republik, aber ständig bemüht, seine kostbare Fracht »The Child« aka »Baby Yoda« zu beschützen.

Lange bevor irgendetwas über die Geschichte der Serie „The Mandalorian“ bekannt wurde, hat man bereits überall die Figur des „Baby-Yoda“ gesehen. Und ich dachte damals schon „Oh mein Gott, ist der süß! Muss ich haben!“ Aber sich Fan-Merch anzuschaffen, über das man gar nichts weiß, ist dann doch eher unseriös. Deswegen habe ich gewartet, bis ich den kleinen Racker kennenlernen durfte. Und da ich, wie bereits erwähnt, die Serie nicht sehen kann, griff ich zum für Kinder eingespielten Hörbuch „The Mandalorian“. Prinzipiell finde ich es einfach toll, dass die Star Wars Geschichten zumeist auch als Hörbuch erscheinen. Auch deswegen bin ich ein so großer Fan des Hörverlags. Wobei ich hier schon eine kleine Einschränkung in Bezug auf „The Mandalorian“ vornehmen muss: so richtig überschaubar ist die Geschichte zunächst nicht und des Weiteren würde ich sie dank vieler Todesfälle auch nicht als kindgerecht beschreiben.

Ist man aber kein Kind und kennt sich halbwegs im Star Wars Universum aus, wird man dieses Hörbuch genießen und die Charaktere ins Herz schließen! So erging es mir zumindest. Vor allem die beiden Hauptfiguren, also den Mandalorian und „das Kind“ sind so tolle Charaktere! Als Team sind die beiden einfach unschlagbar, denn sie ergänzen sich sehr gut. Auf der einen Seite ist der kühle und berechnende Auftragskiller und auf der anderen Seite das unbedarfte und unschuldige Kind, das alle Verfolgungsjagden als großen Spaß ansieht und immer fröhlich vor sich hinbrabbelt, wenn es wieder einmal gerettet werden musste. Diese Kombination sorgt für den richtigen Mix aus Ernsthaftigkeit und Spaß. Ich musste beim Hören wirklich so oft lächeln, wenn „das Kind“ wieder etwas Niedliches gemacht hat. Und dass „das Kind“ der heimliche Held der Geschichte ist, ist ja völlig offensichtlich. Allein wegen dieser Figur würde ich die Serie dann doch noch sehr gern sehen. Denn wenn dieser Charakter schon als Hörbuchversion so sehr überzeugen kann, wie muss das Ganze dann auf der Leinwand sein?! Aber genug vom Liebling der Geschichte.

Auch der eigentliche Protagonist und Namensgeber ist einen genaueren Blick wert. Denn eigentlich erzählt das Hörbuch ja seine Geschichte. Der Mandalorianer, der aufgrund seiner Fertigkeiten einen sehr guten Ruf in der Kopfgeldjäger-Gilde hat, bekommt zu Beginn einen Auftrag. Alles scheint normal. Doch dann rettet er das erwähnte Kind und sein Herz wird weich. Der Mandalorianer ist ein prinzipientreuer Artgenosse, der niemals den Überblick verliert oder ratlos wäre. Doch „das Kind“ erweckt seinen Beschützerinstinkt und so macht er es zu seiner obersten Priorität das Geschöpf zu schützen. Letztendlich besteht das ganze Hörbuch aus kleinen Episoden, was die beiden alles gemeinsam auf der Flucht vor den Auftraggebern erleben. Und daran merkt man auch, dass man die Buchversion einer Serie hört. Denn manchmal kommen einem die Abschnitte wie Episoden einer Serie vor. Deswegen empfand ich es manchmal etwas aneinandergereiht, doch glücklicherweise werden viele zuvor erzählten Handlungsstränge am Ende wieder aufgenommen. Die einzelnen Geschichten sind alle wirklich spannend und aufregend und man kommt in der Galaxis viel herum. Doch aufgrund der Fülle der kleinen Geschichten, begegnen einem auch viele neue Charaktere und Wesen. Und all diese auseinanderzuhalten, war gar nicht so leicht! Ich zumindest verlor irgendwann den Überblick. Im Gedächtnis blieb mir aber die toughe Cara Dune und der eigenartige, aber auch so liebenswerte Kuiil. Beide Charaktere haben mir äußerst gut gefallen, ebenso wie viele weitere Nebenfiguren. Aber wie gesagt: Im Hörbuch fehlt ein wenig die Zeit, sie alle kennenzulernen. Auch hier ist das Format der Serie sicher passender. Trotzdem machen diese Figuren das Hörbuch sehr abwechslungsreich und die Geschichte vielseitig und spannend.

Aber trotz der spannenden Aspekte brauchen wir uns nichts vormachen: das Hörbuch ist brutal. Es ist nicht so, als wenn alle paar Minuten jemand stirbt und ich glaube auch kaum, dass Kinder große Albträume bekommen, wenn sie diese Geschichte hören. Aber es sterben wirklich einige Charaktere. Und das sind nicht immer namenlose Sturmtruppler. Denn der Mandalorianer ist nun einmal Kopfgeldjäger und ein sehr guter dazu. Er weiß genau, wie man Feinde eliminiert. Und wenn er feststellt, dass es sich bei jemandem um  einen Feind handelt, dann wird auch der Abzug betätigt. Ich habe vor allem am Ende, beim furiosen (Staffel-)Finale mitgelitten und für meine Lieblingscharaktere die Daumen gedrückt. Umsonst? Wer weiß. Das müsst ihr schon selbst herausfinden.

Kommen wir abschließend zu den besonderen Faktoren des Hörbuchs. Der Sprecher Sascha Rotermund macht seine Sache gut. Ich empfand seine Stimme als sehr angenehm. Er liest die rasanten Passagen auch sehr gut und macht das Geschehen dadurch noch spannender. Mit einer Dauer von ungefähr fünfeinhalb Stunden hat das Hörbuch eine angenehme Länge. Allerdings wurde im Vergleich zur Serie sicher auch einiges eingespart, was eben zu dem schon angesprochenen Figurenchaos führen kann. Die Beschreibungen der einzelnen Planeten und Settings ist gelungen und man kann sich als Star Wars Fan sofort zurechtfinden. Vergleichen kann man das Hörbuch mit der Serie sicher nicht. Für wahre Fans der Serie ist das Hörbuch sicher eine schöne Ergänzung und ich könnte mir vorstellen, dass man es dann noch besser findet, weil man schließlich auch Gesichter zu den Figuren im Kopf hat. So richtige Vorteile hat das Hörbuch der Serie gegenüber wahrscheinlich, abgesehen von der Länge, nicht.

Für mich war „The Mandalorian“ ein wirklich tolles und actiongeladenes Hörbuch, das mir wieder neue Aspekte des Star Wars Universums näher gebracht hat. Ich habe wundervolle neue Charaktere kennengelernt und vor allem die Begegnung mit „dem Kind“ will ich keinesfalls missen. Aber auch die anderen Figuren sind einfach toll, ebenso wie die abwechslungsreiche Geschichte! Allerdings hat das Hörbuch viele Schießereien zu bieten und ist nicht immer leicht zu überblicken, da der Episodencharakter deutlich durchkommt. Mir ging alles manchmal etwas zu schnell, weshalb ich einen kleinen Abzug vornehme. So bleiben trotzdem noch vier von fünf Sternen über, denn alles in allem ist „The Mandalorian“ ein super Hörbuch, das ich gern empfehle. Und natürlich will ich nun erst recht die Serie sehen...Mist. Plan von Disney wieder aufgegangen...